Keine exakte Übersetzung gefunden für المناطق الباردة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المناطق الباردة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cold spots.
    مناطق باردة
  • You'd think the ones in the colder zones would be more inclined.
    ربما اعتقدت أن من في المناطق الباردة سيكونون أكثر ميلاً لهذا الشيء
  • (c) Meeting of the Hamburger Wirtschaftsjunioren on the theme “Global warming in cold regions”, held on 4 April 2008;
    (ج) اجتماع Hamburger Wirtschaftsjunioren في موضوع ”الاحترار العالمي في المناطق الباردة“، عقد في 4 نيسان/أبريل 2008؛
  • Climate change is beginning to have an impact, particularly in colder areas, and desertification is a continuing concern.
    وقد بدأ التغير في المناخ يحدث تأثيره، لا سيما داخل المناطق الباردة، وما زال التصحر مصدر قلق.
  • You'd think the ones in colder zones would be more inclined.
    عادةً يكونون من المناطق ذات ..المناخ الدافئ ربما اعتقدت أن من في المناطق الباردة سيكونون أكثر ميلاً لهذا الشيء
  • Both methane and sulfide play a critical role in the maintenance of the highly productive cold seep communities.
    وكل من الميثان والكبريتيد مقوم حيوي لبقاء التجمعات الغزيرة الإنتاج التي تعيش في مناطق الثقوب الباردة.
  • They were facing a serious situation given the weather in the cold mountainous areas and the acute shortage of food.
    وكانوا يواجهون حالة خطيرة بالنظر إلى الطقس في المناطق الجبلية الباردة والنقص الحاد في الأغذية.
  • Several delegations called for the declaration to take greater account of the regional proceedings and declarations, while one delegation proposed a specific reference, within the declaration, to assistance for cities in difficult physical environments, especially deserts, mountains and cold regions.
    ودعت وفود عدة إلى أن يولي الإعلان قدرا أكبر من الاعتبار للمحاضر والإعلانات الإقليمية، فيما اقترح أحد الوفود إشارة محددة في الإعلان، إلى تقديم المساعدة للمدن التي توجد في بيئات طبيعية قاسية، وبخاصة الصحاري والجبال والمناطق الباردة.
  • Based on values from aquatic compartments i.e. Arctic freshwater and sea water, it can be concluded that alpha-HCH shows high persistence in water in colder regions
    واستناداً إلى القيم المستمدّة من المستجمعات المائية، أي أوساط المياه العذبة والمياه البحرية في منطقة القطب الشمالي وغيرها، يمكن الاستنتاج بأن المادة (HCH)-ألفا تظهر درجات ثبات عالية في الماء في المناطق الباردة.
  • Based on values from aquatic compartments i.e. Arctic freshwater and sea water, it can be concluded that alpha-HCH shows high persistence in water in colder regions.
    واستناداً إلى القيم المستمدّة من المستجمعات المائية، أي أوساط المياه العذبة والمياه البحرية في منطقة القطب الشمالي وغيرها، يمكن الاستنتاج بأن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان -ألفا تظهر درجات ثبات عالية في الماء في المناطق الباردة.